I had a ticket come across my desk today for a user who's email was coming from her onmicrosoft.com address instead of what her email address should be. Upon looking, I found that her Primary Email Address was indeed wrong. The client's using Azure AD